Permis de Conduire en Australie – Guide Complet pour PVT
- CeyaExplore
- 27 juil. 2025
- 18 min de lecture
Dernière mise à jour : 18 oct. 2025
🔎 Introduction
Conduire en Australie est quasi indispensable si tu veux explorer ce vaste pays en PVT (Working Holiday Visa) ou avec un autre visa temporaire. Mais attention : ton permis français seul ne suffit pas. Il y a des démarches obligatoires pour être en règle et éviter les amendes.
Dans ce guide, on te détaille :
✅ Les règles pour conduire avec un permis français
✅ La traduction officielle NAATI et le permis international
✅ La conversion en permis australien
✅ Le passage du permis en Australie (auto et moto)
✅ Les conseils pour conduire en toute sécurités.
🪪 Conduire avec un Permis Français en Australie
Si tu es en visa temporaire (touriste, étudiant, PVT), tu es considéré comme "visiteur". Tu peux conduire en Australie si tu as :
Ton permis français valide
ET une traduction officielle NAATI ou un permis international
⚠️ Attention :
Certains États (Queensland, Western Australia) refusent le permis international et exigent une traduction NAATI.
Tu dois toujours présenter ton permis français original + la traduction / permis international en cas de contrôle.
📜 Traduction officielle NAATI – La solution la plus simple
Traduction certifiée par notre traducteur agréé NAATI
Valide dans tous les États d’Australie
Reconnue par la police, agences de location et assurances
Délai rapide : 24h à 48h en version PDF
Prix : 35€
👉 Recommandé pour éviter les problèmes et conduire légalement partout.
🌍 Permis International – Option gratuite mais limitée
Délivré gratuitement via l’ANTS en France
Délai très long (jusqu’à 6-7 mois)
Non reconnu dans certains États australiens
Valable seulement 3 ans
💡 Conseil : si ton départ approche, choisis plutôt la traduction NAATI.
🇦🇺 Conversion du Permis Français en Permis Australien
Si tu deviens résident permanent, tu as 3 mois pour convertir ton permis français en permis australien.
📄 Documents nécessaires :
Permis français + traduction officielle
Passeport et visa
Justificatif de domicile
Carte bancaire avec ton nom
Preuve de résidence permanente
📌 Selon l’État, il peut y avoir :
Des frais (50–150 AUD)
Une traduction supplémentaire (ex : ADCS en NSW, coût ~240$)
Un test théorique ou de vision
⚠️ Attention pour le New South Wales (NSW)
Si vous souhaitez effectuer un transfert de permis dans l'État du NSW, il sera nécessaire de fournir une traduction de votre attestation de droits à conduire sécurisée (ADCS) réalisée par l’organisme Multicultural NSW. Les traductions NAATI ne sont plus acceptées pour ce type de démarche, en raison de cas de fraude.
💰 Coût à prévoir : environ 240 $AUD pour la traduction officielle par Multicultural NSW.
📄 Vous pouvez obtenir votre attestation de droits à conduire gratuitement en ligne via le portail Service Public (FranceConnect), avant de la faire traduire.
🚦 Passer son Permis en Australie
Pas encore de permis français ? Tu peux le passer directement en Australie.
✅ Avantages
Moins cher qu’en France (~160–350 AUD)
Pas d’heures obligatoires en auto-école
Permis utilisé comme pièce d’identité
❌ Inconvénients
Processus en plusieurs étapes (Learner → P1 → P2 → Full)
Durée de validité limitée
Boîte automatique uniquement (test nécessaire pour manuel en France)
📋 Étapes principales
1️⃣ Learner’s permit – Test théorique (code), test de vue
La première étape pour obtenir un permis de conduire australien consiste à décrocher ton Learner’s Permit, équivalent à notre code de la route. Cette étape est accessible à partir de 16 ans (dans la plupart des États), et suit un processus relativement simple :
Ce que comprend l’examen :
Un test de vision : effectué sur place avant le QCM.
Un test théorique (Learner Permit Knowledge Test) : il s’agit d’un QCM similaire à celui en France, avec des questions sur le code de la route local. Pour réussir, tu dois généralement faire moins de 7 fautes (varie légèrement selon les États).
Les résultats sont donnés immédiatement après l’examen. Si tu réussis, tu reçois directement ton permis de type L (Learner).
Après avoir obtenu ton L-Plate :
Tu peux commencer à conduire pour t’entraîner, avec deux options :
Avec une auto-école (prévois environ 60 AUD / heure),
Ou avec un accompagnateur titulaire d’un permis australien complet (Full Licence), gratuitement.
💡 Il te faudra apposer un autocollant jaune avec un “L” sur ton véhicule pour signaler ton statut de conducteur apprenti.
2️⃣ Provisional Licence P1 – Examen pratique, sticker rouge P1
L’obtention du P1, l’équivalent du permis probatoire en Australie.
Conditions pour passer le permis pratique (varient selon l’État)
Pour passer l’examen pratique, tu dois généralement :
Avoir détenu le Learner’s Permit pendant une durée minimale
Cumuler un nombre d'heures de conduite (souvent avec un journal de bord signé)
Avoir l’âge requis (entre 17 et 25 ans en général)
Les règles diffèrent selon les États. Voici deux exemples typiques :
NEW SOUTH WALES (NSW)
Durée de détention du L : 1 an minimum si tu as entre 17 et 25 ans (aucune obligation au-delà de 25 ans)
Heures de conduite : 120 heures, dont 20 heures de nuit
Âge minimum : 17 ans
Après l’examen réussi : tu obtiens ton P1 rouge et dois apposer une plaque rouge “P” sur ton véhicule
WESTERN AUSTRALIA (WA)
Durée de détention du L : 6 mois
Heures de conduite : 50 heures
Âge minimum : 17 ans
Même principe : après réussite de l’examen pratique, tu obtiens ton P1 rouge
Règles à respecter avec le P1 Rouge
Les détenteurs d’un P1 doivent suivre des règles strictes, qui peuvent légèrement varier selon les États, mais incluent généralement :
Taux d’alcoolémie nul (0.00%)
Restriction sur les passagers jeunes (dans certains États)
Interdiction de conduire une voiture manuelle si tu as passé l’examen sur une automatique
Obligation d'afficher le sticker rouge "P" sur ton véhicule, à l'avant et à l'arrière
Combien de temps garder le P1 ?
Tu devras conduire avec le P1 pendant une durée déterminée (souvent 12 mois) avant d’être éligible au P2 (plaque verte).Cette durée peut varier selon ton âge et l’État dans lequel tu passes ton permis.
💡 Important : Renseigne-toi sur les règles précises de ton État sur le site officiel du gouvernement local des transports (ex : NSW Service).
3️⃣ Provisional Licence P2 – Après 1 an de bonne conduite
Après avoir conduit pendant au moins 12 mois avec votre permis P1, vous entrez dans la phase suivante du permis probatoire australien : le P2, reconnaissable par sa plaque verte.
Conditions d’obtention du P2
Les conditions varient selon les États et Territoires australiens :
Dans certains États (ex : Victoria)
Si vous avez conduit pendant 1 an sans infractions majeures avec votre P1, vous obtenez automatiquement votre P2 vert.
Aucun test supplémentaire n’est requis.
Dans d’autres États (ex : New South Wales - NSW)
Vous devez réussir un test supplémentaire appelé Hazard Perception Test (HPT).
Le HPT est un test sur écran tactile, conçu pour évaluer votre capacité à détecter des dangers potentiels sur la route à travers des situations simulées (vidéos interactives).
Ce test est à réaliser avant de pouvoir passer au P2.
💡 Dans certains États comme le Western Australia, le HPT est requis plus tôt, à l’étape du P1. Il est donc important de vérifier quand et comment ce test s’intègre dans votre parcours selon l’endroit où vous vivez.
Une fois le P2 obtenu, quelles règles ?
Le Provisional Licence P2 vous donne plus de libertés que le P1, mais certaines restrictions restent en place :
Taux d’alcoolémie toujours à 0.00%
Certaines limitations sur le nombre de passagers jeunes peuvent encore s’appliquer (selon l’État)
Possibilité de conduire une boîte manuelle si le test a été passé sur une telle voiture
Le P2 doit généralement être conservé pendant 2 à 3 ans, selon votre âge et votre État
Rappel : Les règles varient selon l’État
Vérifiez les exigences précises sur le site du département des transports de l’État où vous souhaitez passer votre permis :
NSW : Service NSW
Victoria : VicRoads
WA : Transport WA
Queensland : QLD Transport and Main Roads
4️⃣ Full Licence – Permis définitif après 2–3 ans
Après avoir complété la période probatoire sous permis P2 (plaque verte), vous pouvez accéder à la dernière étape du processus : la Full Licence, ou Open Licence en Australie.
Conditions d'obtention de la Full Licence
L’accès à la Full Licence dépend de votre État de résidence et des conditions suivantes :
Durée minimum de détention du P2 : entre 2 et 3 ans (variable selon l’État et votre âge).
Bonne conduite : vous ne devez pas avoir commis d'infractions majeures durant cette période (le système fonctionne avec un barème de points – vous commencez avec 12 points, comme en France).
Validité : vous devez renouveler votre permis à intervalle régulier, mais celui-ci devient alors valable pour une longue durée (généralement 5 à 10 ans selon les États).
💡 Attention : dans certains États, si vous avez passé votre permis sur une voiture automatique, vous n’aurez pas le droit de conduire une voiture manuelle avec votre Full Licence. Il faudra alors repasser un test spécifique si vous souhaitez lever cette restriction.
Vous pouvez désormais enseigner la conduite
Un avantage non négligeable de la Full Licence : vous êtes autorisé à accompagner un élève conducteur (learner driver) pour l’aider à apprendre à conduire. Cela peut être un proche, un ami ou un membre de la famille.
Où trouver les infos officielles ?
Voici quelques liens utiles vers les sites de transport des principaux États australiens :
💡 Coût total : environ 160 à 350 AUD selon l’État.
🛞 Conduire un deux roues en Australie
Puis-je conduire un scooter (moped) en Australie ?
Conduire un scooter (ou moped) de 50cc maximum en Australie est une solution pratique, surtout en ville. Mais attention, les règles varient d’un État à l’autre !
✅ États où le permis voiture suffit
Dans les États suivants, un simple permis voiture (permis B) est suffisant pour conduire un scooter 50cc, à condition d’avoir une traduction officielle NAATI ou un permis international :
Queensland (QLD)
South Australia (SA)
Western Australia (WA)
Northern Territory (NT)
Pas besoin de permis moto : vous pouvez directement louer ou acheter un scooter une fois sur place, tant que vous respectez les conditions locales (port du casque, assurance, etc.).
❌ États où le permis moto est obligatoire
Dans les États suivants, le permis voiture ne suffit pas pour conduire un scooter, même s’il ne fait que 50cc :
Victoria (VIC)
New South Wales (NSW)
Tasmanie (TAS)
Il vous faudra donc obligatoirement un permis moto pour conduire légalement un scooter dans ces régions.
⚠️ Transport de passagers : ce que dit la loi
Peu importe l’État où vous êtes, vous ne pouvez transporter un passager sur votre deux-roues que si vous détenez un permis moto depuis plus de 12 mois. Même sur un petit scooter !
C’est une règle stricte, surtout surveillée si vous êtes impliqué dans un contrôle ou un accident.
👉 Bon à savoir
Le port du casque est obligatoire partout en Australie, pour le conducteur et le passager.
L’assurance (CTP – Compulsory Third Party) est également obligatoire et généralement incluse dans l’immatriculation du véhicule.
Les règles locales peuvent évoluer : pense à vérifier sur le site officiel de l’État dans lequel tu circules.
Puis-je conduire une moto en Australie ?
En Australie, tout deux-roues motorisé de plus de 50cc est considéré comme une moto, quelle que soit sa cylindrée ou sa puissance. Les règles pour conduire une moto diffèrent donc selon que vous avez déjà un permis moto ou non.
✅ Vous avez déjà un permis moto français ?
Bonne nouvelle ! Vous pouvez conduire une moto en Australie à condition de :
Présenter votre permis moto français
L’accompagner d’une traduction officielle NAATI (ou d’un permis de conduire international, valable uniquement dans certains États)
Cela vous permet de rouler en toute légalité, sans avoir à repasser un permis sur place. Attention cependant, les règles varient selon les États — certains n’acceptent plus le permis international seul pour les deux-roues (voir plus bas).
🛠️ Vous n’avez pas de permis moto ? Vous pouvez le passer sur place !
Si vous ne possédez pas de permis moto, vous pouvez passer le "Motorcycle Licence" en Australie. Ce processus, bien qu'encadré, est souvent moins cher et plus rapide qu'en France, avec un coût moyen autour de 1000 AUD (par exemple dans le Queensland).
Conditions et documents requis :
Passeport valide
Traduction NAATI de votre permis français de voiture (obligatoire pour certaines démarches)
Résidence dans l’État où vous souhaitez passer le permis
Inscription à une formation ou auto-école agréée
💡 Note : Le permis international n'est pas suffisant pour entamer le processus d’obtention d’un permis moto en Australie.
👉 A savoir :
Scooter ≤ 50cc : permis voiture français + traduction ou permis international (sauf Victoria, NSW, Tasmanie → permis moto requis)
Moto > 50cc : permis moto français + Traduction NAATI ou passer un permis moto australien (~1000 AUD au Queensland)
🏍️ Les étapes pour passer votre permis moto en Australie (QLD) :
1️⃣ Formation Pre-Learner – La première étape obligatoire
La formation Pre-Learner est une étape indispensable pour toute personne souhaitant obtenir un permis moto australien (Motorcycle Licence), sauf si vous possédez déjà un permis deux-roues étranger reconnu.
Elle a pour but de vous initier à la conduite d'une moto en toute sécurité, même si vous n’en avez jamais conduit auparavant.
Durée & contenu :
Durée : 2 jours complets
Format : Alternance de cours théoriques (sécurité routière, équipements, règles locales) et de pratique en milieu fermé (manœuvres de base, équilibre, freinage, virages…).
Encadrement : La formation est encadrée par des instructeurs certifiés dans des centres agréés.
Le coût est d'environ 400 $AUD pour les deux jours, variable selon les États et les écoles.
💡 Bon à savoir : En général, aucun équipement n’est requis pour participer — casque, gants et moto sont fournis par l’école de formation.
À l’issue de cette formation :
Vous recevez une attestation de réussite Pre-Learner, qui vous permet de passer à l’étape suivante : l’obtention du Learner’s Licence (permis L moto).
2️⃣ Permis Learner – Première expérience encadrée
Après avoir validé la formation Pre-Learner, vous obtenez officiellement votre Learner Licence moto (équivalent du permis « L »).
Ce permis constitue la première vraie autorisation de conduite sur route, mais avec plusieurs restrictions pour garantir la sécurité.
Ce que permet le Learner Licence :
Vous pouvez conduire une moto en condition réelle, mais uniquement dans le cadre défini par la loi.
Vous devez être accompagné ou supervisé indirectement par un motard expérimenté (détenteur d’une Full Licence).
Vous êtes soumis à des règles strictes :
Zéro alcool au volant
Interdiction de transporter un passager
Moto limitée à une puissance restreinte (LAMS – Learner Approved Motorcycles Scheme)
Obligation d’afficher un sticker L bien visible sur votre moto
Durée :
Le Learner Licence est valable pendant une période minimale de 3 mois avant de pouvoir passer à l’étape suivante (le permis P1 moto).
Dans certains États, cette période peut être prolongée si vous échouez à l’examen suivant.
💡 Bon à savoir :
Ce permis est une phase d’apprentissage encadrée, conçue pour vous permettre de gagner en expérience progressivement sur la route, avant de passer à l’examen pratique.
Le non-respect des conditions (alcool, passager, absence de sticker…) peut entraîner des sanctions sévères et retarder l’obtention de votre permis définitif.
3️⃣ Restricted Licence (RE) – Le test pratique sur circuit
Après avoir complété la période obligatoire avec votre Learner Licence, vous êtes enfin éligible pour passer au niveau supérieur : la Restricted Licence, aussi appelée RE (Restricted Engine). C’est l’équivalent de notre examen plateau en France.
Le test RE : en quoi ça consiste ?
Ce test évalue votre maîtrise technique de la moto dans un environnement sécurisé, généralement sur un circuit fermé. Vous devez prouver que vous savez :
Démarrer et arrêter en toute sécurité
Gérer l’équilibre à basse vitesse
Réagir correctement à des situations d’urgence
Effectuer des slaloms, virages, freinages contrôlés
Le prix est d'environ 250 AUD, à régler à l’auto-école ou centre agréé.
Pré-requis :
Avoir conduit avec votre Learner Licence pendant au moins 3 mois
Avoir acquis un minimum d’heures de pratique recommandées
Certaines auto-écoles exigent de suivre une session de préparation avant de passer le test
Restrictions après obtention de la RE Licence :
Même si vous avez maintenant le droit de conduire en autonomie, vous restez soumis à certaines limitations :
Motos autorisées uniquement via la liste LAMS (Learner Approved Motorcycles)
Pas de passager (pillion) pendant les premiers mois (varie selon l’État)
Taux d’alcoolémie : zéro tolérance
Sticker P rouge à afficher sur votre moto
💡 Conseil PVT :
Si tu n’as jamais conduit de moto auparavant, le test RE peut sembler difficile. Il est fortement conseillé de prendre quelques leçons de préparation avec un instructeur. Cela te permettra non seulement de réussir du premier coup, mais aussi de conduire plus sereinement une fois sur la route australienne.
4️⃣ Période de probation – 2 ans de conduite encadrée avec le RE Licence
Une fois que vous avez réussi votre test pratique RE, vous entrez dans une période probatoire obligatoire d’une durée de 2 ans (varie légèrement selon les États).
Pendant cette phase, vous êtes autorisé à conduire une moto en autonomie, mais avec des restrictions spécifiques afin de garantir votre sécurité et celle des autres usagers de la route.
Motos autorisées : LAMS uniquement
Durant cette période, vous ne pouvez conduire que des motos figurant sur la liste des Learner Approved Motorcycles (LAMS), c’est-à-dire :
Cylindrée maximale : 660cc
Puissance maximale : 37,5 kW (environ 50 ch)
Rapport poids/puissance adapté aux débutants
Tu peux consulter la liste officielle des motos LAMS sur le site du gouvernement de ton État (ex : Queensland Transport, Service NSW...).
Règles à respecter pendant la période RE :
Affichage du sticker "P rouge" obligatoire sur ta moto
Taux d’alcoolémie : 0.00%
Interdiction de conduire avec un passager pendant les premiers mois (variable selon l’État)
Aucune tolérance en cas d’infractions : un excès de vitesse ou une conduite imprudente peut allonger la durée de probation
Que se passe-t-il après les 2 ans ?
Une fois cette période terminée sans infraction, tu seras éligible à passer au permis Full R, qui lève toutes les restrictions et te permet de conduire toutes les motos (puissance illimitée, passager autorisé, plus de sticker P…).
5️⃣ Formation pour l’Open License – Le permis moto définitif
À la fin de ta période de probation de 2 ans avec la Restricted Licence (RE), tu peux passer à l’étape finale : obtenir ton Open Motorcycle Licence, aussi appelé Full R Licence. C’est l’équivalent du permis moto complet sans aucune restriction.
Formation finale obligatoire
Avant de recevoir ton Full Licence, tu dois obligatoirement participer à une journée de formation, appelée parfois Q-Ride (dans le Queensland) ou Check Ride/Assessment selon les États. Cette session vise à évaluer ton comportement sur la route, tes compétences de conduite et ta capacité à réagir en toute sécurité à diverses situations.
Le prix moyen est d'environ 250 $ AUD (peut varier selon la moto-école et l’État)
Objectifs de la formation :
Consolider les acquis de ta période probatoire
Travailler la prise de décisions sur route
Évaluer ton niveau de sécurité et de confiance
T’assurer que tu respectes toutes les règles de conduite australiennes
À l’issue de cette journée…
Si tout est en ordre, tu recevras ton Full Motorcycle Licence :
Plus de restriction LAMS : tu peux conduire n’importe quelle moto, peu importe sa cylindrée ou sa puissance
Autorisation de transporter des passagers
Fin du sticker rouge "P" sur ton deux-roues
Plus de restrictions liées à l’âge ou à l’alcoolémie (mais toujours tolérance zéro pour les jeunes conducteurs selon l’État)
Une fois la formation finale validée et l’Open Licence en poche, vous êtes enfin libre de conduire toute moto sans restriction de cylindrée ou de puissance, comme le permis A2/A1 en France. 🎉
C’est l’étape finale du processus pour devenir un motard certifié en Australie.
Budget à prévoir : Comptez environ 1 000 AUD au Queensland pour l’ensemble des étapes (formations, tests, examens).
🛡️ Pensez à l’assurance
En Australie, une assurance au tiers (CTP) est automatiquement incluse lors de la Registration de votre véhicule.Cependant, cette couverture reste minimale. Il est vivement recommandé de souscrire à une assurance tous risques (comprehensive insurance) pour couvrir :
les dommages matériels à votre moto,
les dommages causés à autrui,
le vol ou le vandalisme.
👉 De nombreuses compagnies comme NRMA, AAMI ou QBE proposent des contrats spécifiques pour motos.
🌍 Des règles qui varient selon les États
Les étapes, les délais et les conditions varient d’un État à l’autre :
Western Australia : un test théorique moto est requis en plus du parcours pratique.
NSW / Victoria / South Australia, etc. : les exigences peuvent différer (âge, délais, examens complémentaires…).
📌 Conseil : Avant de commencer votre parcours, consultez le site du gouvernement de l’État dans lequel vous vous trouvez pour connaître les démarches précises :
🔄 Transférer son Permis Australien en Permis Français
Valide 1 an à ton retour en France
Échange possible si tu as résidé en Australie ≥ 6 mois
Demande gratuite via ANTS
Documents requis : permis australien, traduction officielle, justificatifs de résidence et de retour
⚠️ En cas de perte ou vol de ton permis
Déclaration à la police locale (131 444)
Déclaration au Consulat français à Sydney
Envoi d’un dossier complet au CREPIC (Préfecture de Paris)
Remplacement possible seulement si résidence en France
📄 Obtenir une ADCS (anciennement RIR)
L’Attestation de Droit à Conduire Sécurisée (ADCS) remplace désormais le Relevé d’Information Restreint (RIR).
Ce document officiel, délivré par l’administration française, atteste de la validité de votre permis de conduire, de vos catégories obtenues (voiture, moto, etc.) et signale d’éventuelles restrictions ou aménagements (ex. : port de lunettes, conduite automatique uniquement…).
Cas particulier du transfert de permis dans le NSW
Dans l’État du New South Wales (NSW), l’ADCS est obligatoire si vous souhaitez effectuer un transfert de votre permis français vers un permis australien.
Comment obtenir votre ADCS ?
Bonne nouvelle : vous pouvez faire la demande gratuitement en ligne via FranceConnect (rubrique "Obtenir une attestation de droits à conduire").
💡 Conseil : Pensez à anticiper cette démarche avant votre départ en Australie si vous prévoyez de vivre dans le NSW et souhaitez y convertir votre permis français.
🚘 Conseils pour la conduite en Australie
En Australie, la conduite se fait sur le côté gauche de la route.
La limite de vitesse en ville est généralement de 50 km/h, et moins près des écoles ou dans certaines zones spécifiques.
Sur les autoroutes, la vitesse maximale est fixée à 110 km/h (certaines portions dans le Territoire du Nord sont limitées à 130 km/h).
Les bus sont prioritaires (lorsqu’ils quittent les arrêts par exemple).
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire, et l’utilisation du téléphone portable au volant est strictement interdite.
Il est interdit de conduire avec une alcoolémie supérieure ou égale à 0,5 g/l. Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire à points ou provisoire, votre taux d’alcool dans le sang doit être de 0. L’Australie est très sévère sur ce sujet.
Il est conseillé d’éviter de conduire de nuit en raison du risque accru de rencontre avec des animaux sauvages et d’une visibilité réduite.
Les amandes en Australie sont très élevées, vous pourriez rapidement vous retrouver avec 700$ d’amande pour un excès de vitesse ou 1200$ car vous avez utilisé votre téléphone au volant.
💡 Il est crucial de souscrire une assurance santé adaptée (les frais médicaux sont très chers, ni votre assurance santé française et ni le système de santé local ne couvriront ces coûts.).
📌 En résumé
PVT / visa temporaire : permis français + traduction NAATI ou permis international
Résident permanent : conversion obligatoire en permis australien sous 3 mois
Pas de permis : possibilité de le passer en Australie (moins cher, étapes progressives)
Retour en France : échange possible après 6 mois minimum de résidence
❓ FAQ - Questions fréquentes
🚗 Puis-je conduire en Australie avec mon permis français seul ?
Non. Ton permis français seul n’est pas suffisant. Tu dois avoir une traduction officielle NAATI ou un permis international pour conduire légalement. Certains États comme le Queensland n’acceptent plus le permis international, donc la traduction NAATI est fortement conseillée.
💸🆚 Quelle est la différence entre la traduction NAATI et le permis international ?
Permis international : Gratuit, délivré en France (ANTS), mais non reconnu dans certains États australiens.
Traduction NAATI : Payante (≈ 36–44€), reconnue dans toute l’Australie, rapide (24–48h).
🪪 Dois-je avoir toujours mon permis français sur moi ?
Oui. Que tu aies une traduction ou un permis international, ils ne sont valides que si tu présentes aussi ton permis français original lors d’un contrôle.
⏳ Quand dois-je convertir mon permis en permis australien ?
Visa temporaire (PVT, étudiant, touriste) : Pas besoin de conversion.
Résident permanent : Tu as 3 mois après ton arrivée pour obtenir un permis australien.
📄 Quels documents faut-il pour convertir mon permis français ?
Permis français + traduction officielle
Passeport et visa
Justificatif d’adresse en Australie
Preuve de résidence permanente
Paiement des frais (50–150 AUD selon l’État)
🏫 Peut-on passer son permis directement en Australie ?
Oui, c’est souvent moins cher qu’en France.
Code = Learner’s Permit
Conduite accompagnée (pas d’heures obligatoires en auto-école)
Examen pratique
Permis définitif après plusieurs étapes (P1 → P2 → Full)
🛵 Puis-je conduire un scooter ou une moto avec mon permis B ?
Scooter ≤ 50cc : permis voiture français + traduction ou permis international suffisent (sauf Victoria, NSW, Tasmanie).
Moto > 50cc : permis moto obligatoire ou passage d’un permis moto australien.
🇫🇷 Mon permis australien sera-t-il valide en France ?
Oui, il est valide 1 an à ton retour. Tu peux aussi l’échanger contre un permis français si tu as résidé au moins 6 mois en Australie.
🛑 Que faire en cas de perte ou de vol de mon permis en Australie ?
Déclaration à la police locale
Déclaration au Consulat français à Sydney
Demande de duplicata ou remplacement à ton retour en France
Si tu vis en Australie de façon permanente, tu devras demander un permis local.
⚠️ Quels sont les principaux conseils pour conduire en Australie ?
Conduire à gauche
Respect strict des limites de vitesse (50 en ville, 110–130 sur autoroutes)
Tolérance zéro pour alcool et téléphone
Prudence de nuit (animaux sauvages)
Amendes très élevées (700–1200 AUD)
🧐 Comment conduire en Australie avec un permis français ?
Pour conduire avec votre permis français, il vous faudra obtenir soit un permis international soit une traduction de votre permis français. La demande de permis international est gratuite tandis que la traduction sera payante.
💲 Est-ce que le permis international est payant ?
Non la demande est gratuite. La pré-demande se fait en ligne sur le site de l’ANTS. Vous devez ensuite envoyer les documents demandés par courrier.
⏱ Quel est le délai pour obtenir un permis international ?
Les délais sont assez longs, plusieurs mois. Prévoyez donc d’effectuer cette démarche bien avant votre départ. En règle générale, une fois votre demande finalisée, vous recevrez le document dans les 11 semaines. Une fois délivré, le permis international est valable 3 ans.
👴 Quel âge faut-il avoir pour conduire en Australie ?
Pour la plupart des états et territoires, il faut avoir minimum 16 ans pour obtenir son Learner’s permit, l’équivalent de notre conduite accompagnée en France.
👍 Puis-je utiliser mon permis de conduire étranger en Australie ?
En règle générale, les visiteurs peuvent conduire en Australie avec leur permis étranger pendant une période limitée (généralement trois mois), à condition que le permis soit valide et soit en anglais ou accompagné d’une traduction.
✇ Est-ce que je dois suivre des cours de conduite pour passer mon permis en Australie ?
En Australie, il n’est pas obligatoire de suivre des cours de conduite, vous pouvez apprendre à conduire avec une personne ayant une Full Licence.
🚗 Prêt à prendre la route ?
Conduire en Australie demande un peu d’organisation, mais avec ce guide, tu as désormais toutes les clés pour rouler légalement et sereinement. 🌟
Que tu choisisses la traduction NAATI, le permis international ou que tu décides de convertir ton permis sur place, tu es prêt à explorer les routes australiennes en toute tranquillité.
Prépare tes documents, respecte les règles locales et profite de la liberté qu’offre un road trip en Australie 🛻🌴🐨.
Bonne route et bonne aventure avec ton PVT Australie ! 🇦🇺✨
📥 Une version PDF de ce guide est disponible sur demande ou en téléchargement ci-dessous.
👉 Télécharger le guide PVT Australie en PDF